{"id":57,"date":"2020-08-15T13:33:29","date_gmt":"2020-08-15T13:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/?page_id=57"},"modified":"2020-08-16T13:10:19","modified_gmt":"2020-08-16T13:10:19","slug":"fachbereiche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/fachbereiche\/","title":{"rendered":"Fields of expertise"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Language is not merely a tool. It can be abused or misused just like a drug.<\/em><\/p>\u00a9 Wolfgang J. Reus (1959 – 2006), German journalist, satirist, aphorist and poet<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

\n\n\n\n
<\/div>
\n
\n

I have been working as a freelance translator since 2000 and have been able to gather extensive knowledge and expertise in business administration and various technical areas while working for medium-sized and large industrial companies.<\/p>\n\n\n\n

I offer translation services in the following areas of expertise, among others:<\/p>\n\n\n\n

Business + Finance
Company reports + financial statements
Tender invitations + bids<\/p>\n\n\n\n

Marketing + Advertising<\/p>\n\n\n\n

Industry + technology
Electrical engineering
Power engineering
Telecommunications
Mechanical engineering
IT \/ Computing
Software + hardware<\/p>\n\n\n\n

Quality assurance<\/p>\n\n\n\n

Media<\/p>\n\n\n\n

Politics<\/p>\n\n\n\n

Leisure + tourism<\/p>\n\n\n\n

Culture, entertainment + music<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["de","en"],"languages":{"de":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"yoast_head":"\nFields of expertise ⋆ Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thanks to my long-standing experience in various industries, I offer translation services in multiple areas of expertise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ankekirschbaum.com\/fachbereiche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fields of expertise ⋆ Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thanks to my long-standing experience in various industries, I offer translation services in multiple areas of expertise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ankekirschbaum.com\/fachbereiche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-16T13:10:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/fachbereiche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/fachbereiche\\\/\",\"name\":\"Fields of expertise ⋆ Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-15T13:33:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-16T13:10:19+00:00\",\"description\":\"Thanks to my long-standing experience in various industries, I offer translation services in multiple areas of expertise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/fachbereiche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/fachbereiche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/fachbereiche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fachbereiche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations\",\"description\":\"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen - Translations\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/globe-147715_640.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/globe-147715_640.jpg\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen - Translations\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ankekirschbaum.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fields of expertise ⋆ Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations","description":"Thanks to my long-standing experience in various industries, I offer translation services in multiple areas of expertise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/fachbereiche\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fields of expertise ⋆ Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations","og_description":"Thanks to my long-standing experience in various industries, I offer translation services in multiple areas of expertise.","og_url":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/fachbereiche\/","og_site_name":"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations","article_modified_time":"2020-08-16T13:10:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/fachbereiche\/","url":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/fachbereiche\/","name":"Fields of expertise ⋆ Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/#website"},"datePublished":"2020-08-15T13:33:29+00:00","dateModified":"2020-08-16T13:10:19+00:00","description":"Thanks to my long-standing experience in various industries, I offer translation services in multiple areas of expertise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/fachbereiche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ankekirschbaum.com\/fachbereiche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/fachbereiche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fachbereiche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/#website","url":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/","name":"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations","description":"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen \u2013 Translations","publisher":{"@id":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/#organization","name":"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen - Translations","url":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/globe-147715_640.jpg","contentUrl":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/globe-147715_640.jpg","width":512,"height":512,"caption":"Anke Kirschbaum \u00dcbersetzungen - Translations"},"image":{"@id":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ankekirschbaum.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}